Dohoda nedohoda, pane Bridgere, zasloužíte si něco za to, co jste udělal.
Bilo to dogovoreno ili ne, g-dine Bridžer, zaslužujete bar nešto za ono što ste uradili.
Drumlin vám řekl přesně to, co jste chtěli slyšet.
Драмлин вам је рекао оно што сте очекивали.
Není to to, co jste chtěla?
Zar to nije ono što ste hteli?
Přinesl jsem vám to, co jste chtěl.
Doneo sam ono što si tražio. Oh, Boze.
Jste pyšný na to, co jste udělal?
Ponosiš se na to što si radio?
To, co jste zažil, nebyl nával úzkosti.
Ono što si iskusio, Vesli, nije bio napad panike.
To je to, co jste chtěli.
To je ono što si želio.
Není to to, co jste chtěli?
Zar nije to ono što si želela?
To, co jste dělala, bylo špatné.
Ono što vi radite je pogrešno.
Když jste se dostali do rvačky... nešlo o to, jestli vás srazili na kolena... ale o to, co jste udělali když jste byli znovu na nohou.
Када упаднеш у тучу, није битно да ли ћеш бити прикуцан доле или нећеш, него шта ћеш када подигнеш.
Nedokáži ani vyjádřit, jak moc jsme všichni pyšní na to, co jste dokázali.
Не могу да вам опишем, колико смо сви ми поносни на вас.
Pamatuji si vás z laboratoře a vím, že ne vždycky jsme viděli věci stejně, ale to není omluva pro to, co jste tady napáchal.
Seæam te se iz laboratorije i da se nismo uvek slagali, ali to nije opravdanje za ovo što si uradio.
A já jsem nadosmrti vděčná za to, co jste udělal a za vaši pohostinnost.
Veèno sam zahvalna na vašoj pomoæi i gostoprimstvu.
Modlím se, aby to, co jste řekla o dalším útoku v Americe, byl omyl.
Molim se da niste u pravu u vezi još jednog napada na Ameriku.
Agent Clark nic nevěděl, ale nezajímá mě, jak se snažíte omluvit to, co jste udělala.
Dobra si u povezivanju ljudi sa stvarima za koje ne žele da svet zna.
Děkuju vám za to, co jste udělal pro Emily.
Za ono što ste učinili za Emily.
Vidí to, co máte, vidí to, co jste chtěl mít, a to je dřít ve špatném obleku a těžké boty pro vůl změny.
Vidi šta imaš i šta æeš tek imati a on za siæu rinta u lošem odelu i teškim cipelama.
To, co jste udělal, mohl udělat jen opravdový přítel.
Uradio si ono što bi samo pravi prijatelj uradio.
O tom že to, co jste udělal v Mexiku, bylo přes čáru.
Da si sa onim u Meksiku prekardašio.
Chcete převzít odpovědnost za to, co jste udělala, ale máte problém se s tím ztotožnit, protože si to ani nepamatujete.
Хоћете преузети личну одговорност за оно што сте урадили, Али тешко вам је осећати се одговорном за то јер се не сећате.
Je to to, co jste hledali?
da li je to sto trazis?
Našli jste to, co jste hledali?
Našla si to što si tražila? - Bilo je ok.
Některé z těchto zvířat byly nejspíš inspirací pro to, co jste viděli ve filmu Avatar, ale nemusíte cestovat na Pandoru, abyste to viděli.
Hеке од ових животиња су вероватно инспирација за ствари које сте видели у филму "Аватар", али не морате да путујете у Пандору да бисте их видели.
To, co jste viděli byla samozřejmě chyba.
Ono što se desilo je, naravno, samo greška.
A taky nemusíte mazat to, co jste zvýraznili.
Takođe nemojte brisati ono što ste označili.
Kromě toho, že se sociálně izolujete, když jste venku a koukáte do vašeho telefonu, je to přesně to, co jste chtěli dělat se svým tělem?
Osim potencijalne društvene izolacije kada ste napolju i gledate u svoj telefon, zar je ovo ono što bi trebalo da radite sa svojim telom?
(Smích) Pokud ale ta matematika platí, obávám se, že nikdo lepší, než to, co jste už viděli, se neobjeví. Takže budete muset odmítnout všechny a zemřít osamělí.
(Smeh) Ako pratite matematiku, bojim se da neće doći niko drugi ko je bolji od svih koje ste videli pre toga, tako da morate da nastavite sa odbijanjem dok ne umrete sami.
Nebo říci, jak kdysi Alan Greenspan, „Vím, že si myslíte, že rozumíte tomu, co jste si myslel, že říkám, ale nejsem si jist, zda chápete, že to, co jste slyšel, není tím, co jsem myslel."
Ili, kao što je Alen Grinspen rekao, „Znam da misliš da razumeš ono što si mislio da sam rekao, ali nisam siguran da shvataš da ono što si čuo nije ono što sam mislio“.
Ale to, co jste právě udělali, je v mnoha ohledech matematicky nemožné.
Ali ono što ste upravo uradili je, u svakom pogledu, matematički nemoguće.
Protož to, co jste pravili ve tmách, bude na světle slyšáno, a co jste sobě v uši šeptali v pokojích, hlásánoť bude na střechách.
Jer šta u mraku rekoste, čuće se na videlu; i šta na uho šaptaste u kletima, propovedaće se na krovovima.
1.0423760414124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uradio si ono što si morao. 